Publications

BRULEY C., SUSO LÓPEZ J. (eds), (2015), La terminología gramatical del español y del francés : emergencias y transposiciones, traducciones y contextualizaciones. La terminologie grammaticale de l’espagnol et du français : émergences et transpositions, traductions et contextualisations, Bruxelles, Peter Lang.

FOUILLET R., STRATILAKI S., WEBER C., (2015), «  Quels discours et quelles transpositions dans les grammaires du français éditées à l’étranger ?  », Quels savoirs grammaticaux ? Le Français dans le monde, Recherches et applications, Paris, Goes J., Sfar I. (coord.) Clé International. Janvier 2015, 38-46.

KALMBACH, J.-M. et STRATILAKI-KLEIN, S. (dir.) (2015), «  Descriptions linguistiques et descriptions pédagogiques pour l’enseignement et l’apprentissage du français  ». Actes en ligne du 2e colloque du GRAC.

BRULEY C., FOUILLET R., STRATILAKI S., WEBER C., (2014), «  Grammaires du français et discours grammaticaux contextualisés  », Langages, cultures, sociétés : interrogations didactiques, publication en ligne, HAL-DILTEC (http://halshs.archives-ouvertes.fr/DILTEC.)

BEACCO J.C. , KALMBACH J.M., SUSO LÓPEZ J., (2014), «  Les contextualisations de la description du français dans les grammaires étrangères  », Langue française, 181.

STRATILAKI-KLEIN S. (2014) : «  Contextualisations du discours grammatical : la description ordinaire du français dans les grammaires pédagogiques allemandes  ». VALS-ASLA, Bulletin suisse de linguistique appliquée.

BRULEY, C., MESZAROS, B. (2014). «  Grammaires du français et discours grammatical contextualisé : le cas des grammaires éditées en Slovaquie.  » Philologia, vol. XXIV, n° 2 : Université Comenius, Bratislava, p. 7-20. [en ligne]

DELBARRE F. (2014) : «  Pratiques et concepts grammaticaux du japonais langue étrangère/maternelle( JLE/M) et de l’anglais langue étrangère (ALE)
en rapport avec le FLE au Japon : propositions pour une grammaire contextualisée du FLE  », Revue japonaise de didactique du français vol. 9-1/2, p. 60-75.

STRATILAKI, S. (2014), «  Discourse, representation and language practices : negotiating plurilingual identities and spaces  », in Grommes, P. & Hu, A. (eds.), Plurilingual Education, Benjamins, pp. 141-162.

STRATILAKI-KLEIN S., WEBER C. (2013), «  Enseigner les discours grammaticaux : des schématisations grammairiennes aux parcours énonciatifs »,
Enseigner la grammaire, Paris, Éd. de l’École Polytechnique, 65-80.