Olympia Tsaknaki a obtenu son doctorat en Sciences du Langage et de la Communication à l’Université Aristote. Elle est enseignante au Département de Langue et de Littérature françaises, Université Aristote. Elle est impliquée dans des programmes de recherche et a publié des articles en grec, français et anglais.